La Ferme-les-Hirondelles

~ Bray-Dunes und der Region ~

 

Bray-Dunes ist ideal gelegen. Für einen unvergesslichen Aufenthalt bei La Ferme aux Hirondelles, empfehlen wir Ihnen Wege, die Ihnen helfen, Ihre Pläne zu organisieren und nichts von unserer schönen Region zu verpassen! Je nach Ihren Wünschen entdecken Sie erstaunliches kulturelles und historisches Erbe mit der Heritage Tour oder genießen Sie unsere Naturschönheiten mit der Sport und Natur-Tour !

 

 

Heritage Tour

 

- Bergues (Frankreich), 20 Minuten (16 km)
   
 
Die kleine flämische Stadt Bergues Kleinen ist von Zinnen umgeben und rund um den Stadtturm gebaut, der als UNESCO-Weltkulturerbe eingestuft ist. Die Stadt ist auch durch den Film "Bienvenue chez les Ch'tis" von Dany Boon berühmt. Verpassen Sie nicht den allmorgendlichen traditionellen Markt um die besten landwirtschaftlichen Produkte unserer Region zu probieren.
. bergues
   
- Dünkirchen(France), 15 Minuten (12 km)
   
 

dunkerque

Die Geschichte von Dünkirchen ist eng mit dem Meer verbunden. Dünkirchen war zuerst ein Dorf der Fischer, bevor sie eine Stadt von Piraten, wie etwa Jean Bart, wurde. Wegen seiner Lage wurde Dünkirchen durch die Kriege des 20. Jahrhunderts hart getroffen. Die Stadt ist heute ein wichtiges industrielles Zentrum und verfügt über Frankreichs drittwichtigsten Hafen. Trotzdem hat Dünkirchen sein kulturelles und historisches Erbe bewahrt. Zwischen Januar und März zieht der Karneval von Dünkirchen Tausende von Menschen auf die Straßen. Das Hafenmuseum zeigt die Geschichte von Dünkirchen und seinem Hafen.
   
- Veurne (Belgien), 14 Minuten (12 km)
   
 
Veurne ist eine flämische Stadt mit einem starken spanischen Einfluss in Sachen Architektur und Tradition. Die Boeteprocessie (Prozession der Büßer), am letzten Sonntag im Juli, ist ein Ereignis bei dem die Büßer ihre Kreuze durch die Stadt tragen und bei dem sich viele Einwohner beteiligen.
. furnes
   
- Ypern (Belgien), 30 Minuten (35 km)
   
 

ypres

Vom Ersten Weltkrieg hart getroffen, wurde Ypern zu einem Opfer der Barbarei. Dieser Teil der Westfront war ein Ort der entsetzlichen Opfer, und ist heute Mahnmal für Hunderttausende von britischen Familien. Die zerstörten Gebäude wurden mit einer bemerkenswerten Präzision wieder aufgebaut. Das Museum "In Flanderns Feldern" nutzt die modernste Technik um diese schreckliche Zeit erlebbar zu machen.
   
- Brügge (Belgien), 50 Minuten (67 km)
   
 

Brügge wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt werden von Tausenden Touristen während des ganzen Jahres besucht. Brügge wird oft als "Klein-Venedig des Nordens" bezeichnet, wegen der vielen Kanäle, die die Stadt umgeben. Brügge ist eine typische flämische Stadt mit vielen Museen und kulturellen Einrichtungen die man sich nicht entgehen lassen sollte.

bruges

   
- Lille (Frankreich),55 Minuten (76 km)
   
 

lille

Lille ist die Hauptstadt der Region Nord-Pas de Calais und wird Sie mit ihrer bunten Architektur und der herzlichen Atmosphäre verführen. In Vieux Lille und am Grand Place vereinen sich flämischen Kunst und Französische Architektur. Lille war europäische Kulturhauptstadt im Jahr 2004 und ist heute eine junge und dynamische Stadt, die ein breites Spektrum von kulturellen Veranstaltungen während des ganzen Jahres anzubieten hat.

 

 

Sport und Natur-Tour

 

- La Dune Marchand, 2 Minuten (1 km)
   
 
Das Naturreservat der "Dune Marchand" ist eine außergewöhnliche Natursehenswürdigkeit . Es liegt naher der Städte Bray-Dunes und Zuydcoote. In diesem Bereich des  Übergangs zwischen Meer und Landschaft können Wanderer Fauna und Flora auf mehr als 8,5km Wanderwegen erleben. Perfekt für einen Spaziergang in der freien Wildbahn.
. bergues
   
- Die französische Küste, 5 Minuten (2.5 km)
   
 

plage

Farniente, Wassersport (Kitesurfen, Segeln, Katamaran, etc.), Schwimmen, Angeln ... Der Strand ist nur 2,5 km von unserer Unterkunft entfernt und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Tapfersten können von Dünkirchen nach Bray-Dunes entlang des zwölf Kilometer langen Sandstrandes wandern. Alle anderen können Rad fahren oder sich am  "Longe-Côte" ,eine Sportart, die vor allem in unserer Region praktiziert wird, versuchen.
   
- Die belgische Küste, 19 Minuten (10 km)
   
 
De Panne, Koksijde, Nieuwpoort, Ostende ... der belgischen Küste beginnt an der Grenze zu Bray-Dunes. Gönnen  Sie sich eine Auszeit nach einem Spaziergang am Strand und genießen Sie die Eissorten, Waffeln und ausgezeichneten belgischen Biere! In Nieuwpoort finden sie darüberhinaus auch alles was sie für einen Angelausflug benötigen.
. nieuwpoort
   
- Die Berge Flanderns, 45 Minuten (40 km)
   
 

monts de flandres

Die Gebirgskette Flanderns besteht aus dem Mont Cassel (178m), Mont des Récollets (159m), Mont de Boeschepe (137m), Mont des Cats (158m) andMont Noir (130m). Diese Berge sind ideal für Wanderungen und Mountainbike Touren, aber auch für die Entdeckung der kulinarischen Schätze Flanderns in den "estaminets", kleinen Restaurants die typischen für den Norden Frankreichs und Belgien sind.

   
- Site des Deux Caps, 51 Minuten (67 km)
   
 

"Site des Deux Caps" ("Site von zwei Kaps") ist eine außergewöhnliche Naturlandschaft die sich auf 23 Kilometern entlang der Küste erstreckt. Die Kaps "Blanc-Nez" und "Gris-Nez" bieten eine beeindruckende Landschaft und befriedigen jeden, der etwas für Archäologie und Fossilien übrig hat. Die Klippen sind die Heimat einer Vielzahl von Vogelarten. Bei klarem Wetter können Sie sogar bis zur britischen Küste am anderen Ende der Nordsee blicken.

deuxcaps

   
- Fahrradtouren
   
 

velo

Unsere Wohnung Region ist ideal für Ausflüge mit dem Fahrrad. Eine Vielzahl von Radwegen wurde geschaffen um die Region allein oder mit der Familie zu entdecken. Auf dem Radweg "Cobergher" durchstreifen Sie die grünen Ebenen Frankreichs und Belgiens, die uns umgeben.

 

Mieten sie unsere Fahrräder für Ihre ganze Familie zu günstigen Preisen – sei es nur für einen Tag oder für eine ganze Woche!